Mad Men, saison 4 épisode 1: « Ce n’est pas un bikini! »

Quelles sont vos inquiétudes?

Notre marque Jansen, peut se vanter d’avoir su maintenir 25% du marché, mais c’est le deux pièces qui nous pose un soucis.

Votre bikini est parfait, j’ai passé un bon moment à lire votre catalogue.

Ce n’est pas un « Bikini », un Bikini c’est un sous-vêtement qu’on met à la plage. C’est un maillot de bain 2 pièces qu’on vend, nous sommes une entreprise familiale. Et ce n’est pas facile de prendre la part du lion quand vos concurrents ont recours à la pornographie !

Quel est votre but?

Qu’une femme qui veut un « Bikini » achète votre « deux pièces »? 

Ou bien qu’une femme qui veut un « deux pièces » n’achète pas un « Bikini »?